recht nel dizionario PONS

Traduzioni di recht nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.recht AVV (ziemlich)

Recht <-(e)s, -e> SOST nt JUR

Recht
pravo, pravica
alle Rechte vorbehalten JUR
sva prava zadržana
auf sein gutes Recht pochen
pozivati se na svoje pravo
bürgerliches Recht
građansko pravo
das Recht haben
imati pravo (auf, akk zu … na akk da …)
die Rechte beschneiden
krnjiti prava
dingliches Recht
stvarno pravo
geltendes Recht
pozitivno pravo
gleiches Recht für alle
jednaka prava za sve
im Recht sein
biti u pravu, imati pravo
mit Fug und Recht
s punim pravom
mit welchem Recht …
s kojim pravom …
von seinem Recht (auf akk) Gebrauch machen
iskoristiti svoje pravo (na akk)
Mostra tabella dei verbi

Rechen <-s, Rechen> SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
geschieht ihm recht!
tako mu i treba!

Traduzioni di recht nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

recht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

recht und billig
pravo i pošteno
das geschieht ihr recht!
tako joj i treba!
es allen recht machen
zadovoljiti svima
ihm kann man nichts recht machen
ništa mu nije pravo
so ist’s recht!
tako valja!
jetzt will ich erst recht nicht!
sada baš neću!
wenn ich dich recht verstehe …
ako te dobro razumijem …
man kann ihm nichts recht machen
ništa mu nije pravo
wie es recht und billig ist
kako je pravo i pošteno
erfreuen dat/akk es dat recht machen
ugoditi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "recht" in altre lingue

"recht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati