stimmen nel dizionario PONS

Traduzioni di stimmen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Stimme <Stimme, -n> SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
innere Stimme
instinkt

Traduzioni di stimmen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
štimati
stimmen
umilostiviti
versöhnlich stimmen jemandes Wohlwollen erwerben
glasati
(ab)stimmen (za akk für akk)
ugađanje MUS
Stimmen nt
sa savjetodavnim glasom
mit beratender Stimme
dionica MUS
Stimme f
ton
Stimme f
dizati ton
die Stimme anheben
spustiti ton
die Stimme dämpfen

stimmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

innere Stimme
instinkt
an der Stimme kennen
poznavati po glasu
die Stimme des Predigers in der Wüste
glas vapijućeg u pustinji
die Stimme der Vernunft (des Gewissens)
glas razuma (savjesti)
die Stimme heben (dämpfen)
dizati (spustiti) glas
die Stimme geben
dati glas (dat für akk/dat)
mit gedämpfter Stimme
ispod glasa, u pola glasa
seine Stimme abgeben (bei einer Wahl)
glasovati
an der Stimme erkennen
poznavati po glasu
versöhnlich stimmen jemandes Wohlwollen erwerben
umilostiviti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
de.wikipedia.org
Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.
de.wikipedia.org
Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.
de.wikipedia.org
Laut Wahltagsbefragungen stimmten diese Jungwähler bei der Repräsentantenhauswahl mit 67 zu 32 Prozent mehrheitlich für die Demokraten.
de.wikipedia.org
Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.
de.wikipedia.org
Wer die meisten Stimmen in einem der 70 Wahlkreise erreicht, erhält das Erstmandat für diesen Wahlkreis und zieht in den Landtag ein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stimmen" in altre lingue

"stimmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati