Traduzioni di „Bürde“ nel dizionario tedesco » elfico

Bürde

Bürde

cólo q

Bürde

caul, cûl S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bürde war eine Gewichtseinheit, nach der Stahl gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.

de.wikipedia.org

Seine Ergebnisse wurden jedoch politisch als Misserfolg gewertet da die Territorialgewinne als finanzielle Bürde gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Viele hispanische Studierende tragen die Bürde, die ersten in ihrer Familie zu sein, die herausfinden müssen, wie Studieren überhaupt geht.

de.wikipedia.org

Der alte Mann ist freundlich, aber müde, weil die Bürde der Vergangenheit allein auf seinen Schultern lastet.

de.wikipedia.org

Auch bei Spannungswandlern wird die Bürde, die Impedanz des Sekundärkreises, üblicherweise durch die Scheinleistung ausgedrückt, die bei festgelegten Bedingungen aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Denn so trägt er nicht die Bürde der Ärzte, am Ende des Falles zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Man verkaufte das Holz auch nach Bürden oder Fasci.

de.wikipedia.org

Das ist nahezu gegeben bei Abschlusswiderständen (als Bürde bezeichnet) von null bis zu einem Maximalwert, der sogenannten Nennbürde.

de.wikipedia.org

Die Bürde kann als ohmscher Widerstand oder als Impedanz mit induktivem Anteil auftreten.

de.wikipedia.org