Traduzioni di „listig“ nel dizionario tedesco » elfico

listig

listig

coru S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Sage gelang es dem listigen und hinterlistigen Zabro durch geschickte Falschinformationen und Intrigenspiel, die Raubritter dazu zu bringen, sich gegenseitig zu ermorden.

de.wikipedia.org

Er ließ mich listig gern bei diesem Sporte walten.

de.wikipedia.org

Listig überredet Loge Alberich, den Gebrauch des Tarnhelms zu demonstrieren, mit dessen Zauber sein Besitzer jede Gestalt annehmen könne.

de.wikipedia.org

Daneben hatten sie einen zweifelhaften Ruf als ausdauernde und listige Diebe und Räuber.

de.wikipedia.org

Er wollte wissen, was die Menschen bauten, und die listigen Ueffelner antworteten ihm, dass es ein Wirtshaus werden solle.

de.wikipedia.org

Da naht der Kaufmann auf Sausewind und fragt listig, ob er helfen könne.

de.wikipedia.org

Das vormals dumpfe Arbeitstier – immer noch listig, unruhig und ränkevoll – erlernt wieder das Singen.

de.wikipedia.org

Ehebruch, Treueproben, listige Täuschungen und die Umkehrung des gesellschaftlich geforderten Geschlechterverhältnisses sind deshalb beliebte Themen.

de.wikipedia.org

Dieser kennt den Kaufmann von früher und findet für die in ihn Verliebte eine listige Therapie für ein tugendhaftes Leben.

de.wikipedia.org

Obwohl der Beamte die Stadt 'offen' hält, verdeutlicht seine schwäbische Aussprache und dass seine Haltung manchmal 'listig' ist, welche Macht er über die Menschen hat.

de.wikipedia.org