Traduzioni di „nachgebildet“ nel dizionario tedesco » elfico

(Vai a elfico » tedesco)

nachfüllen

nachfüllen

enqanta- q

nachdenklich

nachdenklich

idhren S

Gebilde

Gebilde

tanwe q

hochgesinnt

hochgesinnt

faila q

hochgesinnt

fael S

Stadtgebiet

Stadtgebiet

ostar q

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So waren hier die typischen Faltenbalg-Übergänge und Wülste der Vorkriegswagen nachgebildet, gleichzeitig aber schon die abgerundeten Fensterecken der Nachkriegswagen.

de.wikipedia.org

1974 erfolgte die Grundsteinlegung für ein Kurmittelhaus, das dem Typ des bayerischen Vierseithofes nachgebildet wurde.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde von diesem Wort das gleichbedeutende französische Verb travestir nachgebildet.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Mailänder Domes und seine Tore sind dort maßstabgetreu nachgebildet.

de.wikipedia.org

Moderne Elemente sind vor allem im Warensortiment und in der Kassentechnik zu finden: manche Kaufladenkassen sind modernen Supermarktkassen nachgebildet und mit Waage, Kreditkartenleser, Mikrofon für Durchsagen und Warentransportband ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der Korkeiche wird er von einem bleibenden Oberflächenperiderm ständig nachgebildet, das heißt, das Korkbildungsgewebe produziert Korkzellen lang anhaltend und vielschichtig.

de.wikipedia.org

Er ist einem griechischen Schatztempel nachgebildet und besitzt einen Einwurfschlitz für Münzen im Giebelfeld des Tempels.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

So können auch die (äquivalenten) Verlustwiderstände von Spulen oder Kondensatoren bestimmt werden, ohne dass diese im anderen Brückenzweig nachgebildet werden müssen.

de.wikipedia.org

Historische Gestalten wurden anhand von vorhandenem Bildmaterial oder Beschreibungen nachgebildet.

de.wikipedia.org