Traduzioni di „rechnen“ nel dizionario tedesco » elfico

rechnen

rechnen

not- q

rechnen

genedia-, gonod- S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.

de.wikipedia.org

Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.

de.wikipedia.org

Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Schüler sollten nicht zu früh nur schriftlich mechanisch rechnen, wie es die bis dahin angewandten Lehrmethoden vorsehen.

de.wikipedia.org

Bei etwa 50 % der Patienten muss im Laufe der folgenden 10 Jahre mit einer Nachbehandlung gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.

de.wikipedia.org

Mit einem weiter konstanten Anstieg der Fahrgastzahlen wird beim Vollausbau der Linie 1 und dem Bau der Linie 2 gerechnet.

de.wikipedia.org

Ist mit komplexeren Verzerrungen in den Bildern zu rechnen, können auch Polynome zweiten oder dritten Grades verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da mittlerweile die Ortsmitte von Hochstetten saniert wurde, ist heute allenfalls noch mit der Realisierung der Ortsrand-Variante zu rechnen.

de.wikipedia.org

Da dieser in einer Steigung lag, wurde mit einer starken Rauchentwicklung gerechnet.

de.wikipedia.org