Traduzioni di „schwindend“ nel dizionario tedesco » elfico

schwindend

schwindend

picala q

schwinden

schwinden

fir-, pica-, qel-, sinta- q

schwinden

thinna- S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz schwindender Kräfte hielten sie zunächst ihr dazu erforderliches Tagespensum.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.

de.wikipedia.org

Anders als seine deutschen Zeitgenossen zeichne Keller den Kleinbürger jedoch nicht als kauzigen Individualisten, der dem schwindenden Idyll nachtrauert.

de.wikipedia.org

Anfangs noch ausgehend von der Darstellung religiöser Begebenheiten, verloren die Figuren mit schwindender geistlicher Funktion auch immer mehr an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang der Staufer und mit der schwindenden Macht der Kaiser fühlten sich die Reichsministerialen durch die zunehmende Stärke der Territorialherren und Städte bedroht.

de.wikipedia.org

Mit schwindenden physischen Reserven gewann vor allem der Kleinkrieg immer größere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aber der Erfolg stellt sich nicht ein, bis er sogar wegen schwindender Geldmittel Unterkunft in ganz einfachen Hotels suchen muss.

de.wikipedia.org

Der Bürger habe, im Gegensatz zu Lobbygruppen der Wirtschaft, schwindenden Einfluss.

de.wikipedia.org

Angesichts schwindender Gewissheiten im Bereich der Wirtschafts- und Sozialgeschichte zielte sie darauf ab, die Geistesgeschichte und die Wissenschaftsgeschichte wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit günstigen Wasserstoff durch sauberen Strom zu produzieren, könnte den Verkehrssektor langfristig von schwindenden fossilen Brennstoffen unabhängiger machen.

de.wikipedia.org