Traduzioni di „verbinden“ nel dizionario tedesco » elfico

(Vai a elfico » tedesco)

verbieten

verbieten

avaqet- q

verbieten

boda- S

verwenden

verwenden

iuitha- S

verwunden

verwunden

harna- q, S

erfinden

erfinden

auta- q

verbannen

verbannen

boda- S

Verbindung

Verbindung

yanwe q

verschwinden

verschwinden

vanya- q

verbergen

verbergen

halya- q

verbergen

doltha- S

verborgen

verborgen

halda, muina q

verborgen

dolen, hall, muilin, thúrin S

gebunden

gebunden

nauta q

gebunden

naud S

binden

binden

lia-, nut- q

binden

gwedh-, nod- S

verwundet

verwundet

harna q

verwundet

harn S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.

de.wikipedia.org

Durch führt der in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Stadt mit im Süden und im Norden.

de.wikipedia.org

Von dem zweigen in westlicher Richtung die, und ab durchqueren die Region in westlicher Richtung und verbinden sie mit der Westküste.

de.wikipedia.org

Damit verbunden wäre eine Elektrifizierung und ein abschnittsweiser zweigleisiger Ausbau der Strecke.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.

de.wikipedia.org

Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.

de.wikipedia.org

Die meisten bekannten Persönlichkeiten sind daher mit diesem Ort verbunden.

de.wikipedia.org