beiderseits nel dizionario PONS

Traduzioni di beiderseits nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

molemmatin puolin

beiderseits, auf beiden Seiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemauerte Vorbrücken mit jeweils drei Bögen stellen beiderseits die Verbindung zum Land her.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später griff er die föderalen Verbände beiderseits der Rinderherde an und nahm die Herde ohne größeren Widerstand in Besitz.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten beiderseits der Staatsgrenze die jeweiligen nationalen Bestimmungen und Vorschriften.

de.wikipedia.org

Beiderseits der Freitreppe, die zum Portalvorbau führt, sind Teile der Pfoten von Löwenfiguren erhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geteilt von Gold und Rot; oben ein schwarzes Erdölpumpwerk, unten ein silbernes Hufeisen, beiderseits begleitet von einem goldenen Buchenblatt.

de.wikipedia.org

Beiderseits gibt es einen etwa zwei Meter breiten Fußweg und einen abgeteilten Fahrradweg.

de.wikipedia.org

Die drei Fachwerkgeschosse stehen auf einem massiven Kellergeschoss und tragen noch einmal drei Dachgeschosse unter dem beiderseits mit Dachgauben versehenen Satteldach.

de.wikipedia.org

Ausgänge befinden sich an beiden Enden des Bahnhofs beiderseits der Höhenstraße.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Mittelganges sind im Chor jeweils 12 Eichenholzbänke aufgestellt, die an ihren Außenseiten mit Blendmaßwerk und durchbrochenen Vierpässen ausgestattet sind.

de.wikipedia.org