Traduzioni di „überempfindliche“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . überempfindlich AGG

1. überempfindlich:

überempfindlich Person

hypersensible

2. überempfindlich MED:

überempfindlich Haut

hypersensible

überempfindlich Haut

extrêmement sensible

überempfindlich gegen etw sein

être hypersensible à qc

II . überempfindlich AVV

1. überempfindlich:

überempfindlich reagieren

comme un écorché vif/une écorchée vive

2. überempfindlich MED:

überempfindlich auf etw acc reagieren Person:

avoir une réaction allergique à qc

überempfindlich auf etw acc reagieren Haut:

réagir de façon hypersensible à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Weidevieh kommt es nach häufigen Stichen gelegentlich zum Krankheitsbild der Simuliotoxikose durch eine überempfindliche Reaktion auf die im Speichel der Mücken enthaltenen Toxine.

de.wikipedia.org

Durch das Duell scheint ein Austausch stattgefunden zu haben – das fast lächerlich überempfindliche Gewissen des zweiten WW ist in den ersten umgezogen.

de.wikipedia.org