Traduzioni di „Annehmlichkeit“ nel dizionario tedesco » francese

Annehmlichkeit <-, -en> SOST f

1. Annehmlichkeit (Bequemlichkeit):

Annehmlichkeit

agrément m

Annehmlichkeit

commodité f

2. Annehmlichkeit (Vorteil):

Annehmlichkeit

avantage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Fahrgastabteil konnten auf Wunsch eine gekühlte Bar, eine TV-Anlage und einige andere Annehmlichkeiten untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie möchten oftmals in der Stadt die vorhandenen Annehmlichkeiten nutzen können, ohne auf das Auto angewiesen zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.

de.wikipedia.org

Sie bot ihren Passagieren alle Annehmlichkeiten der Zeit – elektrische Beleuchtung, luxuriöse Kabinen, Bäder, eine gut bestückte Bibliothek und eine Bar mit Klavier.

de.wikipedia.org

Von dieser Maßnahme erhoffte sich der sächsische Landesherr vor allem eine Belebung des Handels und der Manufakturen in Kursachsen sowie größere Annehmlichkeiten beim Reisen.

de.wikipedia.org

Das einzige Ziel der Gewerkschaft scheint zu sein, ihren Funktionären Annehmlichkeiten zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Menschenfreundschaft ziele darauf ab, das Leben an Vergnügen und Annehmlichkeiten reicher und fruchtbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Diesen musste er in Einzelarrest verbringen, aber man versorgte ihn mit kleinen Annehmlichkeiten, da er inzwischen als Offizier offiziell anerkannt worden war.

de.wikipedia.org

Annehmlichkeiten für den Triebfahrzeugführer sind darüber hinaus ein luftgefederter Sitz und ein Thermofach.

de.wikipedia.org

Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.

de.wikipedia.org