Traduzioni di „Bandscheibenvorfall“ nel dizionario tedesco » francese

Bandscheibenvorfall SOST m MED

Bandscheibenvorfall

hernie f discale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.

de.wikipedia.org

Bei einem Bandscheibenvorfall ist dieser Test oft positiv, wobei dann eine Läsion (Verletzung) der Nervenwurzel vorliegen kann.

de.wikipedia.org

In 67 % der Fälle kann damit bei einem Bandscheibenvorfall Schmerzfreiheit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Selten können eine Spinalkanalstenose, Bandscheibenvorfall, Klumpfuß und Nervenwurzelkompression oder Otosklerose hinzukommen.

de.wikipedia.org

Viele Bandscheibenvorfälle sind symptomlos und bedürfen dann keiner Behandlung.

de.wikipedia.org

Durch den Sturz auf das Steißbein erlitt er einen schweren Bandscheibenvorfall sowie eine Wirbelsäulenzerreißung.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich zuvor wegen eines Bandscheibenvorfalls operieren lassen und deswegen seine geplante Tournee verschieben müssen.

de.wikipedia.org

Zudem litt er in dieser Zeit unter schweren Depressionen und einem Bandscheibenvorfall, die er nur nach und nach besiegen konnte.

de.wikipedia.org

Da die gleichen Symptome auch bei einem Bandscheibenvorfall auftreten, kommt es leider recht häufig zu einer Fehldiagnose.

de.wikipedia.org

Hervorgerufen wird es in der Regel durch plötzliche Änderungen der Wirbelsäulenkonfiguration, z. B. bei einem Bandscheibenvorfall (Diskusprolaps) oder einer ausgeprägteren Bandscheibenvorwölbung (Diskusprotrusion).

de.wikipedia.org