Traduzioni di „Begründer“ nel dizionario tedesco » francese

Begründer(in) SOST m(f)

Begründer(in) eines Staats, Reichs

fondateur(-trice) m (f)

Begründer(in) einer Wissenschaft, Theorie

créateur(-trice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den vergangenen Jahrzehnten sind in den Außenbezirken weitere Siedlungen entstanden, die jedoch nichts mit dem ursprünglich sozialen Geist der Begründer zu tun haben.

de.wikipedia.org

Insbesondere im englischsprachigen Raum wird er als Begründer des Aktualismus und damit der modernen Geologie gesehen.

de.wikipedia.org

Er war bis ins 19. Jahrhundert der bedeutendste französische Militärchirurg und gilt als Wegbereiter der modernen Chirurgie und Begründer der Gesichtsprothetik.

de.wikipedia.org

Damit wurde seinem berühmten Begründer erstmals ein Denkmal gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung mit fast 300.000 Besuchern zeigte etwa 100 Werke des Künstlers, der einer der bedeutendsten Begründer der Stilrichtung und -epoche des Impressionismus war.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Begründer der slowenischen maritimen Identität.

de.wikipedia.org

Er war der Begründer und erster Direktor des „Zentrums zur Entwicklung von Demokratie und politischen Fähigkeiten“.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Rechtsgeschichte und verfasste als erster eine Untersuchung zum römischen Zwölftafelgesetz.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Begründer der estnischen Chormusik.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe verläuft ein Lehrpfad, dessen Stationen an den verdienten Forstmann und Begründer der Forstästhetik erinnern.

de.wikipedia.org