Traduzioni di „Bereicherung“ nel dizionario tedesco » francese

Bereicherung <-, -en> SOST f

Bereicherung

enrichissement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Bereicherung für die Stadt war die Gründung der Landwirtschaftsschule, die im Jahre 1877 erfolgte.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Künstler und Kulturschaffende „für ihre Leistungen, für den Einfluss, den sie international in der Kunst ausüben, und für ihre Bereicherung der Weltgemeinschaft“.

de.wikipedia.org

Stimmen wurden laut, die Muhammad Korruption, Bereicherung und Verbindungen zu weißen Befürwortern der Rassentrennung vorwarfen.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

de.wikipedia.org

Ihre Ansiedlung, die – durch Privilegien zum Teil erleichtert – auch umworben war, war für die deutschen Fürstentümer kulturell wie wirtschaftlich eine Bereicherung.

de.wikipedia.org

Ein Eigentümer kann die Herausgabe auf Grund seines Eigentums (Eigentumsschutz), aus ungerechtfertigter Bereicherung (Bereicherungsrecht) oder aus Delikt verlangen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Einflussnahmen waren erfolgreich, und er nutzte diese auch für seine persönliche Bereicherung und Karriere.

de.wikipedia.org

Er sieht ihr Debütalbum, verglichen mit anderen britischen Hardrock-LPs dieser Zeit, als „nette Bereicherung innerhalb des Genres“.

de.wikipedia.org

Voraussetzung eines jeden Anspruchs aus ungerechtfertigter Bereicherung ist das Fehlen eines die Vermögensverschiebung objektiv rechtfertigenden Grundes.

de.wikipedia.org

Neben den Hochschulorganen und Instituten gibt es eine Reihe weiterer Initiativen und Vereine, die zum Teil studentisch geführt werden und der Bereicherung des Hochschulalltags dienen.

de.wikipedia.org