Traduzioni di „Drehzahlbereich“ nel dizionario tedesco » francese

Drehzahlbereich SOST m

Drehzahlbereich

régime m

im oberen/unteren Drehzahlbereich

à régime accéléré/ralenti

Esempi per Drehzahlbereich

im oberen/unteren Drehzahlbereich

à régime accéléré/ralenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über den Drehzahlbereich von 1000 bis 4200 in der Minute fällt das Drehmoment nicht unter 50 mkp (490 Nm).

de.wikipedia.org

Der Einsatz von vier statt zwei Ventilen je Zylinder ermöglichte ein erhöhtes Drehmoment- und Leistungsangebot über einen deutlich erweiterten Drehzahlbereich.

de.wikipedia.org

Dadurch wird bei niedrigen Drehzahlen ein geringer Kraftstoffverbrauch gewährleistet, aber auch eine hohe Leistungsausbeute in hohen Drehzahlbereichen.

de.wikipedia.org

Im unteren Drehzahlbereich strömt die Luft durch den langen Ansaugweg.

de.wikipedia.org

Durch Eindüsen von Wasser in den Auspuff wurde die Schallgeschwindigkeit im unteren Drehzahlbereich maßgeblich vermindert.

de.wikipedia.org

Nur so kann ein hohes Anlaufmoment, ein weiter Drehzahlbereich und ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Resonanz-Effekte sind bei niedrigen Drehzahlen wirksam, während die Gasschwingungen auf Grund der kurzen Saugrohre dann im oberen Drehzahlbereich zur Geltung kommen.

de.wikipedia.org

Elektromotoren laufen von selbst an und geben über einen sehr weiten Drehzahlbereich ein hohes Drehmoment ab.

de.wikipedia.org

Die Motorsteuerung lässt den Motor während der Marschfahrt in einem günstigen Drehzahlbereich arbeiten, die Geschwindigkeit wird dabei über das Getriebe gesteuert (Treibstoffersparnis).

de.wikipedia.org

Damit der Motor in allen Drehzahlbereichen optimale Leistungs- und Abgaswerte erreicht, muss der Zündzeitpunkt je nach Betriebszustand verstellt werden.

de.wikipedia.org