Traduzioni di „Eheleben“ nel dizionario tedesco » francese

Eheleben SOST nt senza pl

Eheleben

vie f conjugale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er träumt von einem glücklichen Eheleben, bevor er feststellt, dass sie tot ist.

de.wikipedia.org

Sein Eheleben, das nach außen hin völlig normal wirkt, zeitigt den gleichen Befund, macht ihn sogar noch klarer.

de.wikipedia.org

Das Eheleben hat die Kraft des Künstlers gebrochen.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich ein zweifelhaftes Eheleben, das gleichermaßen geprägt ist von gegenseitigem Misstrauen aber auch der typischen Attraktion zweier völlig gegensätzlicher Charaktere.

de.wikipedia.org

Diese Ehe wurde "auf Grund eines unglücklichem Eheleben" und "Rassenverschiedenheiten" 1932 geschieden.

de.wikipedia.org

Das zeitgenössische weltliche Recht und teils sogar das Kirchenrecht um 800 bot zudem Freiräume hinsichtlich des Ehelebens.

de.wikipedia.org

Die radikale räumliche Trennung des Paares ist vielmehr damit zu erklären, dass der König das ihm vom Vater aufgezwungene Eheleben nicht fortsetzen wollte.

de.wikipedia.org

Das Blut eines melancholischen Ehemannes könne durch das Blut seiner lebensfrohen Gattin aufgefrischt werden und so das Eheleben harmonischer werden.

de.wikipedia.org

Wenn er aus dem Krieg zurückkehrt, können sie ihr Eheleben beginnen.

de.wikipedia.org

Sie haben gerade einen Sohn bekommen und das Eheleben scheint perfekt zu sein.

de.wikipedia.org