Traduzioni di „Einkäufe“ nel dizionario tedesco » francese

Einkauf <-[e]s, -käufe> SOST m

1. Einkauf (das Einkaufen):

Einkauf

achat m

Einkäufe machen [o. tätigen form]

faire [ou effectuer form] des courses

2. Einkauf (eingekaufter Artikel):

Einkauf

achat m

3. Einkauf senza pl (Einkaufsabteilung):

Einkauf

achats mpl

Online-Einkauf <-[e]s, -käufe> SOST m

Online-Einkauf

achat m en ligne

Esempi per Einkäufe

Einkäufe machen [o. tätigen form]

faire [ou effectuer form] des courses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit diesen Werken bezahlte Romberg damals teilweise seine Einkäufe bei den einheimischen Kaufleuten.

de.wikipedia.org

Allerdings waren viele Einkäufe Sanierungsfälle.

de.wikipedia.org

So war er privat auch außerhalb seines Hauses fast nur im Schlafanzug anzutreffen und erledigte so auch Einkäufe und Autofahrten.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Jahren habe sie das Versteck im Beisein ihres Entführers auch für gelegentliche Einkäufe und Spaziergänge, einmal auch für einen Skiausflug verlassen dürfen.

de.wikipedia.org

Der Verbund bündelt für die Gesellschafter die Einkäufe und entwickelt selbst Vertriebssysteme und Sortimente.

de.wikipedia.org

Bilder aus ihrem Alltag zeigen sie in der Küche arbeiten, ihren Mann in dessen Büro begleiten, Einkäufe machen und sich auch mal mit einem Marktweib streiten.

de.wikipedia.org

Er kam aufs College, jobbte nebenbei im Lebensmittelladen seines Vaters, wo er Kunden beriet und im Kopf gleichzeitig die Zwischensumme ihrer Einkäufe mitrechnete.

de.wikipedia.org

Also reiste man nur ein- oder zweimal pro Jahr in eine andere Stadt, wenn es absolut notwendig war oder um unaufschiebbare Einkäufe zu erledigen.

de.wikipedia.org

Das Haus durfte nur für die Arbeit, Einkäufe, Arztbesuche oder Hilfeleistung für Bedürftige verlassen werden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden alle Einkäufe im Kontobuch des Belegschaftsmitgliedes vermerkt.

de.wikipedia.org