Traduzioni di „Entbindung“ nel dizionario tedesco » francese

Entbindung SOST f

1. Entbindung MED:

Entbindung

accouchement m

2. Entbindung senza pl (Dispensierung):

Entbindung

déliement m

um Entbindung von seinen Aufgaben bitten

demander à être délié de ses fonctions

Esempi per Entbindung

um Entbindung von seinen Aufgaben bitten

demander à être délié de ses fonctions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Entbindung vom Gelübde dauert jedoch, so muss neben dem Erzdiakon auch der Papst einen Austritt aus dem Kloster befürworten.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme ersuchte er bereits 1879 um Entbindung von seinem Amt, was ihm jedoch nicht gewährt wurde.

de.wikipedia.org

1943 wurden allein über 400 Entbindungen in der Bosse-Klinik gezählt.

de.wikipedia.org

Bis zur Entbindung dauert es nicht mehr lange, deshalb müssen sie sich auch darum kümmern.

de.wikipedia.org

In dieser Privatklinik – zuerst mit fünf Betten und ab 1935 durch einen Anbau auf zwölf Betten erweitert – wurden Entbindungen und geburtshilfliche Operationen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sie sei bei der erfolglosen Entbindung ihres Kindes verstorben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurden hier ca. 32.000 vollstationäre, ca. 3.800 teilstationäre sowie ca. 44.700 ambulante Patienten behandelt, sowie ca. 2.000 Entbindungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dies jedoch nur dann, wenn der Arbeitgeber Kenntnis von der Schwangerschaft oder von der Entbindung hatte.

de.wikipedia.org

Eine schwangere Frau wird gefragt, ob sie nach der Entbindung wieder zur Arbeit kommen wird, da ihr Mann doch ein Studierter ist.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.

de.wikipedia.org