tedesco » francese

Traduzioni di „Familiensitz“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Familiensitz SOST m

Familiensitz
domaine m familial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Familiensitz spiegelt meist die soziale, ökonomische, politische oder historische Verbindung der Familie mit ihrem (Land)Besitz wider.
de.wikipedia.org
Die Schlossanlage wird seit diesem Jahr als Familiensitz benutzt.
de.wikipedia.org
Es gehörte der Familie seit 1810 und diente bis 2005 als Familiensitz.
de.wikipedia.org
Den herrschaftlichen Familiensitz setzt er ohne Not aufs Spiel und das militärische Kommando verliert er.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1695 errichtete dieser einen seiner Familiensitze am Standort des heutigen Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Um 1585 ließen diese dort ihren Familiensitz errichten.
de.wikipedia.org
Überlegungen, das Schloss als Familiensitz der Wredes auszubauen, wurden nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Um 1558 ließ er den Familiensitz als das erste der großen elisabethanischen Landhäuser neu erbauen.
de.wikipedia.org
Sie starb im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts und wurde auf den Familiensitz bestattet.
de.wikipedia.org
Etwa um dieselbe Zeit hatte seine Mutter erneut so hohe Schulden bei Kredithaien aufgehäuft, dass sein Vater sie zeitweilig vom Familiensitz verbannte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Familiensitz" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati