Traduzioni di „Finanzhoheit“ nel dizionario tedesco » francese

Finanzhoheit SOST f

Finanzhoheit

souveraineté f fiscale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Konkret befasst sich die Finanzhoheit mit der Einnahmen- und Ausgabenpolitik im Rahmen der Staatsfinanzen sowie der Vermögensverwaltung (etwa die Bundesvermögensverwaltung durch die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben).

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept greift in die kommunale Finanzhoheit als Teil der verfassungsrechtlichen Selbstverwaltungsgarantie (Abs.

de.wikipedia.org

Gegen den Adel setzte der Staat seine Finanzhoheit durch und baute eine funktionsfähige Finanzverwaltung auf.

de.wikipedia.org

Die Partei tritt dagegen für eine eigene Finanzhoheit der Kommunen ein.

de.wikipedia.org

Neben der Gesetzgebung und der Finanzhoheit ist die dritte Hauptfunktion des Stortings die parlamentarische Kontrolle der Regierung und der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sie erlangten bei den geldbedürftigen Kaisern bedeutsame Zugeständnisse und Rechte, vor allem auf dem Gebiet der städtischen Verwaltung, der Gerichtsbarkeit und der Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

Umstritten waren vor allem Fragen der Finanzhoheit des Bundes und die Frage einer zweiten Kammer der Legislative.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Finanzhoheit der Gemeinde wird das Budget vom Gemeinderat beschlossen.

de.wikipedia.org

Träger der öffentlichen Finanzwirtschaft sind alle Institutionen oder öffentlichen Einrichtungen, die eine eigene oder eine abgeleitete Finanzhoheit besitzen.

de.wikipedia.org

Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.

de.wikipedia.org