Traduzioni di „Frühlingsanfang“ nel dizionario tedesco » francese

Frühlingsanfang SOST m

Frühlingsanfang

début m du printemps

bei Frühlingsanfang

au début du printemps

vor/nach Frühlingsanfang

avant/après le début du printemps

Esempi per Frühlingsanfang

bei Frühlingsanfang

au début du printemps

vor/nach Frühlingsanfang

avant/après le début du printemps

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er repräsentiert einen Pflug, der die Felder für die Aussaat aufbricht und damit den Frühlingsanfang einläutet.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten öffentlichen Riten waren mit der Agrarmagie verknüpft, so das Fest der Sommer- und Wintersonnenwende oder des Frühlingsanfangs.

de.wikipedia.org

Dies passiert weltweit zum Frühlingsanfang und zum Herbstanfang.

de.wikipedia.org

Frühlingsanfang im Land der Berendejer in vorgeschichtlicher Zeit.

de.wikipedia.org

Jedes Schaltjahr wird zudem das Seeniveau am Frühlingsanfang für einen Monat auf herabgesetzt, um Arbeiten an den Seeufern zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das vom Datum des Frühlingsanfangs und vom Datum des Frühlingsvollmondes abhängige Osterdatum wurde infolgedessen nicht mehr richtig bestimmt.

de.wikipedia.org

Schon nach Frühlingsanfang kann man die Larven der Ringelmücke in geeigneten Brutgewässern finden.

de.wikipedia.org

Die Verspätung des Kalenders gegenüber den Jahreszeiten (z. B. dem Frühlingsanfang) wurde 1582 durch Auslassen von zehn Kalendertagen korrigiert.

de.wikipedia.org

In den 50er Jahren gab es zum Frühlingsanfang einen traditionellen Sommertagsumzug.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org