Traduzioni di „Gesindel“ nel dizionario tedesco » francese

Gesindel <-s; senza pl> [gəˈzɪndəl] SOST nt pegg

Gesindel

racaille f

Esempi per Gesindel

dieses lichtscheue Gesindel

cette racaille qui préfère rester dans l'ombre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da der Papst für jeden Kreuzfahrer Ablass und Immunität versprochen hatte, konnte es nicht ausbleiben, dass sich viel Gesindel unter die Pilger mischte.

de.wikipedia.org

Wenn du das nicht willst und kannst, gib sie uns, wir werden sie mit Sicherheit gegen jedes Gesindel einsetzen!

de.wikipedia.org

Dabei sind sie nicht alleine, sondern allerhand Gesinde und Gesindel ist bei der zweistündigen Tour durchs Städtle anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner bezeichneten diese Menschen als „Gesindel“, das sich aus fremden Gärten oder von den umliegenden Gehöften Nahrungsmittel aneigne.

de.wikipedia.org

Sie schützte die Stadt vor Raubrittern, unerwünschtem Gesindel und vor Viehdiebstählen auf den Weiden der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Spritzenhaus, in das manchmal auch lichtscheues Gesindel eingesperrt wurde, stand zur Brandbekämpfung eine Feuerspritze.

de.wikipedia.org

Dieser Ruhm erweiterte die Grenzen des sozialen Ansehens von Schauspielern, welche in jener Zeit eher als besseres Gesindel galten.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Zeit gab es zahlreiche Klagen über „lichtscheues Gesindel“, das sich auf dem Platz aufhielte.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe wird wieder vollstreckt und damit das Gesindel in Schach gehalten.

de.wikipedia.org

Ihr Auftreten sorgte dafür, dass sich das Gesindel – wie es zeitgenössisch berichtet wurde – weitgehend fernhielt.

de.wikipedia.org