Traduzioni di „Hexameter“ nel dizionario tedesco » francese

Hexameter [hɛˈksaːmetɐ] SOST m POESIA

Hexameter

hexamètre m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenige Fragmente im daktylischen Hexameter, dem klassischen Versmaß der Epik, werden von der Forschung als spätere Ergänzungen interpretiert.

de.wikipedia.org

Im alkmanischen Distichon folgt auf einen Hexameter ein alkmanischer Vers.

de.wikipedia.org

Es stellt als eine Art lokaler Reiseführer die Orte der Umgebung in lateinischen Hexametern dar.

de.wikipedia.org

Diese gereimten Zwölfmonatsregeln sind damit ein sehr simples Gesundheitsregimen, in dem jeder Monat durch Gesundheitsregeln in Form eines durch Reim zweigeteilten Hexameters repräsentiert wird.

de.wikipedia.org

Ihre Rolle war damit vergleichbar der des Hexameters in der antiken Epik bzw. des elegischen Distichons in der antiken Epigrammdichtung.

de.wikipedia.org

Der bei einer (unerwünschten) Zäsur im Hexameter nach dem vierten Trochäus (gr.

de.wikipedia.org

Direkt darunter wird der Kalenderspruch in lateinische Hexameter übersetzt.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde in 11 Bücher unterteilt und war im daktylischen Hexameter verfasst.

de.wikipedia.org

Bekanntes Beispiel ist das aus einem daktylischen Hexameter und einem daktylischen Pentameter bestehende elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.

de.wikipedia.org