Traduzioni di „Hungergefühl“ nel dizionario tedesco » francese

Hungergefühl SOST nt

Hungergefühl

sensation f de faim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei länger andauernder Anorexie lässt das Hungergefühl nach; durch eine eventuell folgende Mangelernährung kann es zu schweren körperlichen Schäden kommen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Hungergefühl, das nur durch Aufnahme von Fett oder Kohlenhydraten zu stillen ist.

de.wikipedia.org

Wer dort eintritt, verliere jegliches Hungergefühl und sei, wenn er ihn wieder verlasse, wundersam gesättigt, gestärkt und von Krankheiten geheilt.

de.wikipedia.org

Das starke Hungergefühl des betroffenen Kindes lässt sich nicht mit Vernunft in den Griff bekommen, da es biologischen Ursprungs ist.

de.wikipedia.org

Sie haben keinen Antrieb zum Essen, verlieren das Hungergefühl und vergessen schließlich, die Nahrung zu kauen und hinunterzuschlucken.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später komme es dann zu einem starken Abfall des Blutzuckerspiegels, was die Hungergefühle erkläre.

de.wikipedia.org

Beispielsweise begeben sich Tiere mit zunehmendem Hungergefühl auf eine zunächst ungerichtete Suche nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Opiatantagonisten reduzieren beim Menschen die Schmackhaftigkeit der Nahrung, ohne dabei das subjektive Hungergefühl zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Einer Anekdote zufolge soll er sich gewünscht haben, auch das Hungergefühl durch einfaches Reiben des Bauches stillen zu können.

de.wikipedia.org

Je weniger Leptin im Blut vorhanden ist, desto häufiger treten starke Hungergefühle auf.

de.wikipedia.org