Traduzioni di „Inaugenscheinnahme“ nel dizionario tedesco » francese

Inaugenscheinnahme <-; senza pl> SOST f DIR

Inaugenscheinnahme

examen m critique

richterliche Inaugenscheinnahme

examen critique judiciaire

Esempi per Inaugenscheinnahme

richterliche Inaugenscheinnahme

examen critique judiciaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch wurden sowohl der Dachstuhl als auch die Fassade stark zerstört, woraufhin das Gebäude am folgenden Tag unter der ersten Inaugenscheinnahme als einsturzgefährdet eingestuft worden ist.

de.wikipedia.org

Die Inaugenscheinnahme war mittlerweile erfolgt.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren beginnen die Untersuchung mit einer optischen Inaugenscheinnahme des Baumes.

de.wikipedia.org

Bis zur Inaugenscheinnahme wurde den Mutern jedwede Kohlenförderung untersagt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung stützte sich auf eine Inaugenscheinnahme der Trümmer des Flugzeugs und die Sprachaufzeichnungen des Funkverkehrs mit dem Fluglotsen.

de.wikipedia.org

Bis zur Inaugenscheinnahme wurde dem Muter jedoch die Kohlenförderung verboten.

de.wikipedia.org

Haben Behörden Zweifel an der Richtigkeit einer Altersangabe, erfolgt eine „Altersfeststellung“ durch „Inaugenscheinnahme“ äußerer Geschlechtsorgane oder des Gebisses.

de.wikipedia.org

Die intensive Beschäftigung sah neben Ortsbesichtigungen und Inaugenscheinnahme aller relevanten Kunstgegenstände Archivrecherchen in zahlreichen größeren wie kleineren Archiven vor.

de.wikipedia.org

Überall dort, wo sie in verkehrsexponierten Bereichen stehen, muss ihre Verkehrssicherheit regelmäßig durch Inaugenscheinnahme ohne Geräte kontrolliert werden (Baumkontrolle).

de.wikipedia.org

Auch die Inaugenscheinnahme (z. B. Ortsbesichtigung) ist ein Sachbeweis (StPO).

de.wikipedia.org