Traduzioni di „Jugendstadium“ nel dizionario tedesco » francese

Jugendstadium SOST nt BIOL

Jugendstadium

phase f de croissance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jugendstadium ist die Pflanze frostempfindlich, Nachtfröste unter – 5 °C führen zum Absterben der Pflänzchen.

de.wikipedia.org

Nomenklatorisch korrekt wird das Jugendstadium der Hemimetabolen Nymphe genannt, wenn es keine eigenständigen Bildungen besitzt, die der Imago fehlen (z. B. Kiemen).

de.wikipedia.org

Die Schmetterlinge legen ihre Eier im Hochsommer ab, die daraus schlüpfenden Raupen ernähren sich von Gräsern, insbesondere von Schwingelarten und überwintern im Jugendstadium.

de.wikipedia.org

Sie sind dicht behaart und tragen im Jugendstadium zahlreiche schwarze Stacheln, im Alter sind sie annähernd unbewehrt.

de.wikipedia.org

Die Raupen überwintern entweder im Jugendstadium oder nahezu erwachsen, je nachdem ob sie von Frühsommer- oder Spätsommerfaltern abstammen.

de.wikipedia.org

Die im Jugendstadium scheiben- bis tellerförmigen Fruchtkörper breiten sich bei der Reife flach aus und liegen dann dem Boden an, wobei die Ränder leicht nach oben aufgestülpt sind.

de.wikipedia.org

Bei einigen wenigen karnivoren Pflanzen entwickeln sich Fallenmechanismen lediglich im Jugendstadium, bei den meisten bleibt die Karnivorie jedoch das ganze Leben lang erhalten.

de.wikipedia.org

Sie bilden sukkulente, dickstämmige Sträucher oder Bäume mit oft kakteenartiger Wuchsform, manchmal mit einem Jugendstadium mit wuchernden, niederliegenden Zweigen, bevor ein dominanter Stamm ausgebildet wird.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind im Jugendstadium hellbraun und besitzen sechs feine, dunklere Längslinien, erwachsen sind sie kaffeebraun und zeigen eine dunkelbraune, weiß gesäumte Rückenlinie, feine Nebenlinien sowie breite Seitenlinien.

de.wikipedia.org