Traduzioni di „Konsorten“ nel dizionario tedesco » francese

Konsorten SOST

Konsorten Pl pegg:

... und Konsorten

... et consorts

Konsorte SOST

Contributo di un utente

Konsorte m

membre d'un consortium m

Esempi per Konsorten

... und Konsorten

... et consorts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim zentralisierten Konsortium wird die Geschäftsabwicklung vom Konsortialführer übernommen, der im Innenverhältnis mit den Konsorten quotal abrechnet, weswegen das Innenkonsortium regelmäßig als zentralisiertes Konsortium geführt wird.

de.wikipedia.org

Über 150 der Konsorten wurden in Abwesenheit und vier im Gerichtssaal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Ohne eine Wertung wurde Konsorten zuerst im Sinne von Schicksalsgenosse, Gefährten gebraucht.

de.wikipedia.org

Er komponiert auch Soundtracks und Klanglandschaften für Kurzfilme, Performances und Bühnenpräsentationen zahlreicher befreundeter Künstler, so beispielsweise die Theatergruppe Kortmann & Konsorten in Frankfurt.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die Kundenaufträge nicht als Teilleistungen an die Konsorten vergeben, sondern im Innenverhältnis wie beim Außenkonsortium verteilt.

de.wikipedia.org

Im Innenverhältnis verteilt er sämtliche Kredittransaktionen quotal auf die Konsorten.

de.wikipedia.org

Der Konsortialvertrag wird beim Außenkonsortium zwischen allen Konsorten und dem gemeinsamen Kunden geschlossen, so dass diesem die Konsortialmitglieder bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Konsorten werden in die Zwischenergebnisse eingebunden und geben ihre Stellungnahmen hierzu ab.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org