Traduzioni di „Luftaufsicht“ nel dizionario tedesco » francese

Luftaufsicht SOST f

Luftaufsicht

contrôle m du trafic aérien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl grundsätzlich die Bundesländer für die Luftaufsicht verantwortlich sind, hat der Bund einige Aufgaben behalten.

de.wikipedia.org

Die Luftaufsicht war dabei in Flughafenleitung für Verkehrsflugplätze und Luftaufsichtswache an kleineren Landplätzen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Luftaufsicht hat die Einhaltung der luftrechtlichen Vorschriften zu überwachen.

de.wikipedia.org

Der Verkehrslandeplatz musste technisch den aktuellen luftrechtlichen Bestimmungen entsprechen und künftig mit einer behördlichen Luftaufsicht ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Bei Ihrer Aufgabe als Beauftragter der Luftaufsicht sind sie unabhängig von der Weisungsbefugnis des Flugplatzbetreiber, auch wenn sie in einen Beschäftigungsverhältnis zm Flugplatzbetreiber stehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Luftaufsichtsgesetz und nachfolgende Durchführungsverordnung von 1939 wurde die Befugnisse der Luftaufsicht weiter ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Sondereinsätzen aller Art wurde eine spezielle Polizeitruppe, die so genannte „Luftaufsicht“, herangezogen, die insbesondere für Fallschirmeinsätze ausgebildet war.

de.wikipedia.org

Die Piloten flogen im Anflug auf die Landebahn eine Platzrunde und informierten die Luftaufsicht, dass sie das Fahrwerk ausgefahren hätten.

de.wikipedia.org

Die zuständige Bundesoberbehörde greift aber oft auf die Hilfe der örtlichen Luftaufsicht des Bundeslandes im Rahmen einer Amtshilfe zurück, da es an eigenen Ressourcen fehlt.

de.wikipedia.org

Der Beauftragter für Luftaufsicht wird als Hilfsorgan der Luftaufsicht von der zuständigen Luftfahrtbehörde bestellt und unterliegt der direkten Weisungsbefugnis der Behörde.

de.wikipedia.org