Traduzioni di „Manko“ nel dizionario tedesco » francese

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko] SOST nt

1. Manko (Mangel):

Manko

défaut m

2. Manko COMM:

Manko

trou m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Stück beschreibt, wie Menschen im Netz schummeln, indem sie ihre Mankos kaschieren und sich selbst zu perfekten Menschen stilisieren.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird ein Manko assoziiert mit Geld im Kassenbestand und Waren im Lagerbestand.

de.wikipedia.org

Dank dieses Mankos kann er schlussendlich in Ketten gelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Man beschloss, dass eine Neukonstruktion erforderlich sei, um dieses Manko in der Klasse der Motorräder mit Hubräumen von weniger als 800 cm³ auszugleichen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich die Rechtsfrage, ob ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber für ein entstandenes Manko haften muss.

de.wikipedia.org

Stimmt der Sollbestand nicht mit dem Istbestand überein, liegt ein Manko vor.

de.wikipedia.org

Durch eine spezielle Grifftechnik, wobei er mit seinem Daumen den Ball an einer Naht ergriff, konnte er dieses Manko ausgleichen.

de.wikipedia.org

Das größte Manko der Erklärung war das fehlende Bekenntnis zur unverbrüchlichen gesamtchristlichen Solidarität mit dem verfolgten Judentum.

de.wikipedia.org

Auf dem dortigen Übungsplatz zeigten sich deren Mankos.

de.wikipedia.org