Traduzioni di „Meineid“ nel dizionario tedesco » francese

Meineid SOST m

Meineid

parjure m

einen Meineid leisten [o. schwören]

se parjurer

Esempi per Meineid

einen Meineid leisten [o. schwören]

se parjurer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1872 ist auch die Strafbarkeit einer falschen Versicherung einem Meineid ähnlich im Sinne der des StGB geregelt, der bis heute fast unverändert gültig ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen Verbrechen zählten Mord, Grabraub, Meineid, Raub, Nötigung, Totschlag, Diebstahl (von Arbeitswerkzeug), dreifacher Ehebruch, Begünstigungen, Unterschlagung und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Er ist der Schutzpatron der Haustiere, gegen Augenkrankheiten und gegen Meineid.

de.wikipedia.org

Auch wenn es nicht zur Exekution kommt, droht bei einem Meineid der Verlust des Arbeitsplatzes, der Pension und eine mehrjährige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge wird z. B. durch Drohungen mit dem Tode zu einem Meineid gezwungen.

de.wikipedia.org

Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

de.wikipedia.org

An den Freistühlen wurde über schwere Verbrechen wie Mord, Raub, Diebstahl, Brandstiftung, Meineid und Landesverrat, aber auch über Hof- und Grundstücksverkäufe verhandelt.

de.wikipedia.org

Allerdings könnte sie auch eine Ermahnung an Prozessbeteiligte gegen Falschaussage und Meineid gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Boden klaffte auf, und die rechte Hand des Toten, mit deren Hilfe der Meineid geleistet worden war, ragte aus dem Grab in die Höhe.

de.wikipedia.org

Vortäuschen einer erfundenen Forderung sei auch nach maltesischem Recht als Betrug oder ähnliches Delikt strafbar; im Falle einer Beeidung als Meineid.

de.wikipedia.org