Traduzioni di „Militärparade“ nel dizionario francese » tedesco

défilé MILIT

[Militär]parade

prise d'armes

Militärparade f

parade militaire

Militärparade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Kreuzprozession und einer Liturgie in der Sophienkathedrale wurde auf dem Kremlplatz eine Militärparade abgehalten und das Monument feierlich enthüllt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Streitkräften führt die Bundeswehr weder Militärparaden noch Wachaufzüge durch.

de.wikipedia.org

Vom Podium aus, das mit symbolischen Reliefs verziert war, beaufsichtigten kommunistische Parteikader die Militärparaden.

de.wikipedia.org

57b), Militärparaden und Paraden der Handwerkergilden, der Austausch von Geschenken und Feuerwerke abgebildet.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion wird es vor allem zu repräsentativen Zwecken wie Staatsempfängen oder Militärparaden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er wird dabei von Militärparaden, patriotischen (teils anti-chilenischen) Demonstrationen und Veranstaltungen aller Art begleitet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Herrscherhuldigungen enthielt der Umzug keine Elemente einer Militärparade (Ausnahme: Veteranen aus den napoleonischen Kriegen) oder mittelalterlich-historisierende Darstellungen.

de.wikipedia.org

Sie waren integrale Bestandteile von Militärparaden, Bühnen- und Gesellschaftstänzen.

de.wikipedia.org

Militärparaden ließ sie den König meistens alleine abnehmen und zu den Kaisergeburtstagen begleitete sie ihren Mann schon nach wenigen Jahren als Königin nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ferner durften keine der üblichen Massenpicknicks oder Militärparaden stattfinden, um die Attraktivität nicht zu stören.

de.wikipedia.org