tedesco » francese

Traduzioni di „Narbe“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Narbe <-, -n> [ˈnarbə] SOST f

1. Narbe MED:

Narbe
cicatrice f

2. Narbe BOT:

Narbe
stigmate m

Esempi per Narbe

wo stammt diese Narbe her?
d'où provient cette cicatrice ?
von einem Unfall eine Narbe behalten
garder une cicatrice à la suite d'un accident
die Narbe zieht sich quer über seine Stirn
il a une cicatrice en travers du front

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Fruchtknoten ist (halb)oberständig und dreifächrig mit einem relativ kurzem Griffel mit minimal dreiteiliger Narbe.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten der etwas größeren weiblichen Blüten ist oberständig mit einer sitzenden Narbe.
de.wikipedia.org
Die Staubbeutel sind gebogen und rund einen Millimeter lang, der Griffel ist kurz, die Oberlippe der Narbe halbkreisförmig, die Unterlippe kürzer.
de.wikipedia.org
Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.
de.wikipedia.org
Er endet in einer köpfchenförmigen Narbe, die nicht geteilt oder in zwei (oder selten drei) kugelförmige, ellipsoide oder fadenförmige Anhänge geteilt ist.
de.wikipedia.org
Die beiden pfriemlichen Griffel weisen papillöse Narben auf.
de.wikipedia.org
Die Narbe besitzt zwei gleiche Narbenlappen, die verkehrt-eiförmig und ungeteilt sind.
de.wikipedia.org
Der einkammerige, kurzhaarige Fruchtknoten ist oberständig mit drei sehr kurzen Griffeln mit zweilappigen, flachen Narben, bei den männlichen Blüten ist ein Pistillode vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Narbe ist eine Halbkugel oder kopfförmig, selten hakig.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Narbe" in altre lingue

"Narbe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati