Traduzioni di „Personalbestand“ nel dizionario tedesco » francese

Personalbestand SOST m

Personalbestand

effectifs mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es zeigte sich, dass ein Überleben des Betriebes realistisch war, wenn massiv Kapazität und Personalbestand abgebaut wurden und eine Anschubfinanzierung erfolgte.

de.wikipedia.org

Erstmals seit 1976 nahm der Personalbestand wieder ab.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Personalbestand wieder aufgefüllt und das Regiment um ein viertes Bataillon verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei allen Stufen der Gefechtsbereitschaft hatten 85 Prozent des Personalbestandes anwesend zu sein.

de.wikipedia.org

1939 betrug der Personalbestand ca. 1'100 Angestellte, 1942 waren es 1'600 Mitarbeiter, doch schon nach 1943 setze ein Personalabbau ein.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einer Handvoll Bergleute im Jahr 1946, erreichte der Personalbestand 1948 schon über 100.000 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

1929 hatte man dort bereits einen Personalbestand von zwölf Büroangestellten und im Abfüllkeller/Lager arbeiteten schon 28 Angestellte.

de.wikipedia.org

Kliniken mit niedrigem Personalbestand, verringerten Betriebskosten bzw. gesteigerter Effizienz und Abstinenz in der Ausbildung von Nachwuchs kommen wirtschaftlich gegenüber Häusern mit klassischem Versorgungsauftrag besser zurecht.

de.wikipedia.org

Es war kaum möglich gewesen, den Personalbestand wieder aufzustocken, als es erneut daran ging, wieder in den Krieg zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die dänische Marine umfasste einen Personalbestand von 3757 Mann.

de.wikipedia.org