Traduzioni di „Privatbetrieb“ nel dizionario tedesco » francese

Privatbetrieb SOST m

Privatbetrieb

entreprise f privée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Werk forderte er, überzeugt von der Kriegswichtigkeit der Eisenindustrie, die Verstaatlichung der Privatbetriebe und die Einführung hoher Zölle, auch auf die Gefahr hin, dass die Preise steigen könnten.

de.wikipedia.org

Nach dem Februarumsturz von 1948 wurden diese Privatbetriebe stillgelegt bzw. zur Betriebseinstellung genötigt.

de.wikipedia.org

Im Dienstleistungsbereich wurden ab Winter 1979/80 wieder Privatbetriebe zugelassen.

de.wikipedia.org

Eine größere Anzahl von Lokomotiven, die bei weiteren Privatbetrieben verkehrten, ist nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Dabei lernen die Schüler sowohl die theoretischen Grundlagen ihres Faches als auch die praktischen Auswirkungen in Privatbetrieben.

de.wikipedia.org

In diesen Bereichen durften Privatunternehmen keine neuen Betriebe errichten, bereits bestehende Privatbetriebe blieben aber bestehen.

de.wikipedia.org

In Privatbetrieben hingegen ist dem Unternehmer nicht gestattet, bei der Auswahl von Stellenbewerbern eine Auswahl aufgrund der eigenen religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Staatsorgane konnten den Privatbetrieben alle Kredite sperren und zwangen viele von ihnen in eine Kommanditgesellschaft.

de.wikipedia.org

Von 1906 bis 1915 besuchte sie die Volksschule und anschließend eine Präparandenanstalt sowie ein halbes Jahr lang eine kaufmännische Schule; gleichzeitig arbeitete sie in Privatbetrieben.

de.wikipedia.org

Bis zur Gründung des Gemeindebetriebes war das Fischen zollpflichtig; danach wurden auch die Privatbetriebe abgeschafft.

de.wikipedia.org