Traduzioni di „Radwechsel“ nel dizionario tedesco » francese

Radwechsel SOST m

Radwechsel

changement m de roue

einen Radwechsel machen

changer une roue

Esempi per Radwechsel

einen Radwechsel machen

changer une roue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits im Jahr zuvor war er als Erster über die Ziellinie gefahren, wurde aber vom Renngericht wegen eines unerlaubten Radwechsels disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Damit wird auch z. B. beim Radwechsel oder bei Arbeiten auf einer Hebebühne ein Auseinanderziehen der Stellzylinder verhindert.

de.wikipedia.org

Bei Teams mit mehr als einem Fahrzeug floss nur der schnellste Radwechsel in die Boxenstoppwertung mit ein.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge wurden zum Radwechsel sogar an den Stoßstangen angehoben.

de.wikipedia.org

Das in Handarbeit gebaute Fahrzeug war hochwertig und komfortabel: Es hatte eine strömungsgünstige Leichtmetallkarosserie mit Emaillelackierung sowie Teleskopgabel, Hinterradteleskopfederung und Steckachsen, die einen Radwechsel erleichterten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit waren vier eingebaute hydraulische Wagenheber, die einen schnellen Radwechsel ermöglichten.

de.wikipedia.org

Zum Radwechsel mussten die hinteren Kotflügel nach dem Lösen einer Schraube mit der Andrehkurbel demontiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Reserverad-Halter (Ausziehschlitten) war ebenfalls vorhanden, was eine große Erleichterung für die Fahrer im Falle eines Radwechsels bedeutete.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie noch aus dem Langstreckenrennsport übernommene Schnellklemmfäuste für die Radachse, die schnellste Radwechsel ermöglichen.

de.wikipedia.org

In Werkstätten werden solche Tätigkeiten, wie Radwechsel, meist auf einer Hebebühne oder bei Arbeiten an der Unterseite des Fahrzeuges auch in einer Werkstattgrube ausgeführt.

de.wikipedia.org