Traduzioni di „Senf“ nel dizionario tedesco » francese

Senf <-[e]s, -e> [zɛnf] SOST m

Senf

moutarde f

scharfer/süßer Senf

moutarde extraforte/douce

locuzioni:

zu allem seinen Senf dazugeben [müssen] colloq

[se croire obligé(e) de] mettre son grain de sel partout colloq

Esempi per Senf

ein Klecks Senf/Schlagsahne

un peu de moutarde/de crème Chantilly

scharfer/süßer Senf

moutarde extraforte/douce

zu allem seinen Senf dazugeben [müssen] colloq

[se croire obligé(e) de] mettre son grain de sel partout colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige der Stücke wurden bereits in den 1870er und 1880er Jahren von einem Pfarrer namens Senf ausgegraben und detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Fünf Verlage waren an der Veröffentlichung des Buches beteiligt: L. Heege (Schneidnitz), Hönsch & Tiesler (Dresden), Feodor Reinboth (Leipzig), Schloemp (Leipzig) und Gebrüder Senf (Leipzig).

de.wikipedia.org

Rippchen werden meistens warm zu Sauerkraut und Kartoffelbrei oder Brot serviert, teils aber auch kalt mit Senf zu Brot, Brötchen oder Kartoffelsalat.

de.wikipedia.org

Die vertikale Schlauchbeutelmaschine (auch vertikale Absackmaschine genannt) dient dem Abfüllen von schüttfähigen bzw. flüssigen Produkten wie z. B. Kaffeebohnen, Erdnüsse, Kartoffelchips, Senf oder Ketchup.

de.wikipedia.org

Der scharfe, malzig-bräunliche Senf wird aus brauner und gelber Senfsaat hergestellt.

de.wikipedia.org

Abgeschmeckt wird mit Senf, Essig und/oder Zitronensaft.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden mit Salz und Senf gewürzt und in Essig konserviert, dann meist in Dosen gelagert.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist Brot, Sauerkraut und Senf gereicht, wohingegen der Verzehr mit Ketchup eher verpönt ist.

de.wikipedia.org

Die Sauce wird gebunden und mit Senf und Zitronensaft abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Manchmal werden sie auch mit Remoulade, Senf oder Ketchup serviert.

de.wikipedia.org