Traduzioni di „Streckung“ nel dizionario tedesco » francese

Streckung <-, -en> SOST f

Streckung

allongement m

Streckung der Glieder

étirement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Matrix beschreibt als lineare Abbildung eine gleichzeitige Streckung in -Richtung, Stauchung in -Richtung und Drehung um 45°.

de.wikipedia.org

Die anfangs schirmtraubigen Blütenstände werden bei manchen Arten bis zur Fruchtreife durch Streckung der Blütenstandsachsen traubig.

de.wikipedia.org

Ist das Bein in Hüfte, Knie und Fussgelenk gebeugt, so erfolgt Streckung.

de.wikipedia.org

Stammesgeschichtlich setzte die Streckung der Halswirbelsäule bereits sehr früh ein.

de.wikipedia.org

Dann übt er mit seinen Hüften Druck aus, zwingt das Bein des Gegners in eine Streckung, und überdehnt so das Kniegelenk.

de.wikipedia.org

In dieser Phase ist es wichtig, eine optimale Streckung des Körpers zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Streckung, das restliche Gesicht wird unter der Symphyse geboren.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Wurzelbildung zeigt sich in der Wiederaufnahme des Triebspitzenwachstums, also der Bildung neuer Blätter und der Streckung des Sprosses.

de.wikipedia.org

Heutige Software-Algorithmen zur Tonhöhenänderung werden daher gleichzeitig mit einer Funktion zur zeitlichen Streckung (time-stretching) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen sind als Trapezflügel mit einer für Verkehrsflugzeuge hohen geometrischen Streckung von 12 ausgelegt worden, was eine hohe Flächenbelastung (bis 3400 N/m²) verursachte.

de.wikipedia.org