Traduzioni di „Tablett“ nel dizionario tedesco » francese

Tablett <-[e]s, -s [o. -e]> [taˈblɛt] SOST nt

Tablett

plateau m

locuzioni:

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

apporter qc à qn sur un plateau [d'argent]

Esempi per Tablett

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

apporter qc à qn sur un plateau [d'argent]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei diesen Tablettenauflösungstests wird untersucht, wann sich der Wirkstoff einer Tablette im Zuge der Auflösung im Magen freisetzt.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Holzkreuz und ein Tablett mit den Initialen AV und der Jahreszahl 1950 kennzeichneten die Grabstätte.

de.wikipedia.org

Etwa 2,5 Stunden nach dem Schlucken der Tablette wird der maximale Glimepirid-Plasmaspiegel erreicht.

de.wikipedia.org

Er enthält eine harte Klinge, welche die Tablette in zwei ungefähr gleich große Teile teilt.

de.wikipedia.org

Auch sind hier mehrere Tabletts und PC-Arbeitsplätze für Schüler eingerichtet, mit denen Schüler im Internet recherchieren können.

de.wikipedia.org

Mit einer intelligenten Gebäudesteuerung lassen sich die Internorm-Produkte per Tablett oder Smartphone steuern.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es in jedem Fall kleine Cocktailhappen, Snacks und verschiedene Getränken auf dem Tablett oder auf einem Cocktailbüfett.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Kissen, Decken, Tellern, Besen, Besteck, Scheren, Handtüchern, Tabletts oder Waschbassins und Verbandszeug.

de.wikipedia.org

Patienten, die das Medikament einnehmen (1 Tablette täglich) müssen monatlich ihre Leberwerte messen lassen, da die Substanzklasse der Endothelinrezeptor-Antagonisten die Leberfunktion beeinträchtigen kann.

de.wikipedia.org

Einfluss auf die Bruchfestigkeit der Tablette hat aber auch die Art und Menge des im Füllgut enthaltenden Bindemittels.

de.wikipedia.org