Traduzioni di „Taste“ nel dizionario tedesco » francese

Taste <-, -n> [ˈtastə] SOST f

Taste

touche f

auf die Tasten hauen [o. hämmern]

taper sur les touches

locuzioni:

[mächtig] in die Tasten greifen

faire sonner les accords

Alt-Taste SOST f INFORM

Alt-Taste

touche f Option

Backspace-Taste [ˈbɛkspeɪs-] SOST f

Backspace-Taste

touche f Retour arrière

Blank-Taste [ˈblɛŋk-] SOST f INFORM

Blank-Taste

touche f Espace

Blank-Taste

barre f d'espacement

CapsLock-Taste [ˈkæpslɔk-] SOST f INFORM

CapsLock-Taste

touche f verrouillage majuscule

Ende-Taste SOST f INFORM

Ende-Taste

touche f “fin”

Enter-Taste SOST f INFORM

Enter-Taste

touche f Entrée

Entfernen-Taste SOST f

Entfernen-Taste

touche f Effacement

Escape-Taste [ɪˈskeɪp-] SOST f

Escape-Taste

touche f d'échappement

Reset-Taste [ˈriːsɛt-] SOST f

Reset-Taste

touche f reset

Return-Taste [rɪˈtøːɐn-] SOST f INFORM

Return-Taste

touche f “retour”

Rück-Taste SOST f

Rück-Taste

touche f Retour [arrière]

Shift-Taste [ˈʃɪft-] SOST f INFORM

Shift-Taste

touche f Majuscule

Alt-Gr-Taste [altˈgr-] SOST f

Alt-Gr-Taste INFORM abbreviazione di Alternative graphics

Alt-Gr-Taste

touche f Alt-Gr

Bild-nach-oben-Taste SOST f INFORM

Bild-nach-oben-Taste

touche f de défilement de page-écran vers le haut

Bild-nach-unten-Taste SOST f INFORM

Bild-nach-unten-Taste

touche f de défilement de page-écran vers le bas

Esempi per Taste

mit einem Druck auf diesen Knopf/diese Taste

par simple pression sur ce bouton/cette touche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zahlencode entspricht dabei der Zeilen- und Spaltenposition der gedrückten Taste auf der Tastatur.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befinden sich Tasten, die mit dem Daumen bedient werden.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur besteht aus Metalltasten, auf die vorne „normale“ Tasten aus Plexiglas aufgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Eine Computertastatur hat im Vergleich zu einer Schreibmaschinentastatur mehr Tasten, die zur Bedienung des Computers und ggf.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es bei Registerklängen von Orgeln oder elektronischen Instrumenten: Beim Betätigen einer Taste erklingen zwar mehrere Stimmen, aber sie sind nicht selbstständig.

de.wikipedia.org

Bereits 1985 wurde eine Tastatur vorgestellt, deren Tasten mit kleinen LCDs versehen waren, wodurch ihre Beschriftung vom Benutzer jederzeit umprogrammiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Spielmechanik ist deshalb einfach konstruiert: Jede Taste öffnet direkt das Spielventil der darüberliegenden Pfeife.

de.wikipedia.org

Beim wechseltönigen Bandoneon sind die meisten Tasten bzw. Knöpfe wechseltönig.

de.wikipedia.org

Alle Tasten, mit Ausnahme der ersten und fünften weißen, von links anfangend, sind mit je einem Buchstaben und einem Ziffer-, bez.

de.wikipedia.org

Beim Eingeben drückt man die entsprechenden Tasten mit der Buchstabenkombination und schon kann man das benötigte Zeichen eingeben.

de.wikipedia.org