Traduzioni di „Tempus“ nel dizionario tedesco » francese

Tempus <-, Tempora> [ˈtɛmpʊs, Plː ˈtɛmpora] SOST nt

Tempus

temps m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Tempus wird speziell dazu verwendet, Wissen durch Beobachtung wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Vielmehr gibt es stattdessen ein eigenes Tempus, den negativen Subjunktiv.

de.wikipedia.org

Auch zur Mitteilung wenig realistischer oder auch unerfüllbarer Wünsche kann dieser Tempus eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

So bezeichnet er im Türkischen ein Tempus, das etwas ausdrückt, das eher dem imperfektiven Aspekt nahe kommt.

de.wikipedia.org

Steht aber der Hauptsatz in einem anderen Tempus, so etwa Futur, Konditional so erscheint der Subjunktiv im Temporalsatz (Protasis).

de.wikipedia.org

Sie steht überwiegend im erzählenden Tempus des Präteritums.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen tritt noch eine Tempus- bzw. Aspektmarkierung hinzu.

de.wikipedia.org

Das einfache Perfekt wäre das Tempus eines Handlungsvordergrundes, das Imperfekt der eines Handlungshintergrundes.

de.wikipedia.org

Es gilt: Bei Gleichzeitigkeit, simultaneidad, im Hauptsatz folgt das gleiche Tempus als Subjuntivo im Nebensatz.

de.wikipedia.org

Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein.

de.wikipedia.org