Traduzioni di „Unwissenheit“ nel dizionario tedesco » francese

Unwissenheit <-> SOST f

Unwissenheit

ignorance f

Esempi per Unwissenheit

Unsicherheit mit Unwissenheit gleichsetzen

confondre manque d'assurance et ignorance

jdm Unwissenheit vorspielen

faire croire à qn qu'on ne sait rien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kausalkörper gilt als der Sitz von Kräften, die der Unwissenheit zugeschrieben werden und die Ursache der Wiedergeburt sind.

de.wikipedia.org

In seiner Unwissenheit begibt er sich auf ihr Schiff und um zu fliehen, benutzt er Magie.

de.wikipedia.org

Das Kind solle über Sex und Sexualität in völliger Unwissenheit gelassen werden.

de.wikipedia.org

Überdies ist es infolge seiner Unwissenheit an ein mangelhaftes Dasein in der materiellen Welt gefesselt.

de.wikipedia.org

Ignoranz, Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas nicht wissen will oder nicht beachtet (missachtet).

de.wikipedia.org

Bei ihnen stelle sich die Frage, ob ihre Unwissenheit wirklich oder unwirklich ist.

de.wikipedia.org

Dort blieb nur die Möglichkeit nach Fehlern zu suchen, die ein Fälscher möglicherweise aus Unwissenheit gemacht hat.

de.wikipedia.org

Ihre eigene Jugend erschien ihnen rückblickend als eine Zeit der Unwissenheit, aus der sie bedauerlicherweise nicht mehr gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Die Hölle ist nichts anderes als diese Unwissenheit.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung des Titelsatzes am Schluss der Kurzgeschichte unterstreicht ein weiteres Mal seine Unwissenheit und gleichzeitige Wissbegierde; die Spannung bleibt auch am Ende erhalten.

de.wikipedia.org