Traduzioni di „Verehrer“ nel dizionario tedesco » francese

Verehrer(in) <-s, -> SOST m(f)

1. Verehrer (Bewunderer):

Verehrer(in)

admirateur(-trice) m (f)

2. Verehrer RELIG:

Verehrer(in)

adorateur(-trice) m (f)

3. Verehrer scherz (Flirt):

Verehrer(in)

soupirant m scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie will einen Verehrer, aber eine Erwiderung seiner Gefühle scheint ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er erkennt die berühmte Sängerin und scheint ihre Geschichte, sie sei auf dem Weg zu einem Verehrer, zu glauben.

de.wikipedia.org

In der Folge bewarben sich zahlreiche Verehrer um sie.

de.wikipedia.org

Gegen Ende stellt sich dann die wahre Identität dieser Person als enger Verwandter der meisten Verehrer heraus, so dass nur noch ein Bewerber übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Diese wurde zu einer Pilgerstätte für Verehrer des Philosophen.

de.wikipedia.org

Die Verehrer werden jedoch ebenfalls zur Verbesserung ihrer Deutschkenntnisse in die direkte Nähe des Dorfes der Schwestern geschickt, und so kommt es zu romantischen Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Die drei Väter beschließen daher, die Verehrer ihrer Töchter loszuwerden.

de.wikipedia.org

Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.

de.wikipedia.org

Denn jetzt hat seine Tochter gleich zwei Verehrer an der Backe.

de.wikipedia.org

Alle Verehrer kommen früher oder später ums Leben.

de.wikipedia.org