Traduzioni di „Werkvertrag“ nel dizionario tedesco » francese

Werkvertrag SOST

Contributo di un utente

Werkvertrag m ECON term tecn

contrat de louage d'ouvrage et d'industrie m term tecn

Werkvertrag m ECON

contrat de/pour services m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Nach seiner Promotion war er sechs Jahre (1951–57) in wechselnden Werkverträgen als selbstständiger Archäologe tätig.

de.wikipedia.org

Dabei ist beim Werkvertrag im Gegensatz zum Dienstvertrag ein bestimmter Erfolg geschuldet und nicht lediglich eine Tätigkeit oder Sorgfaltsverbindlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Installationsattest dokumentiert die technische Abnahme der Anlage als Gegenstand eines Werkvertrags.

de.wikipedia.org

Zu den Werkverträgen gehören vor allem der Architektenvertrag, Bauvertrag oder Künstlervertrag.

de.wikipedia.org

Die Erwerbsarbeit unterliegt einer Prekarisierung durch Werkverträge, Befristungen und Leiharbeit.

de.wikipedia.org

Der Reisevertrag ist ein Werkvertrag, denn der Reiseveranstalter verspricht den Erfolg der Reise und trägt das Risiko des Misslingens.

de.wikipedia.org

Aufgezeigt wurden Wege, die gerade in Kraft getretene Reform zur Bekämpfung von Missständen bei der Zeitarbeit durch Abschluss von Werkverträgen mit den Zeitarbeitsfirmen zu umgehen.

de.wikipedia.org

Dieser Strategiewechsel wurde seit Ende 2011 von einer breiten politischen Debatte über den „Missbrauch“ von Werkverträgen begleitet.

de.wikipedia.org

Illegale Praxen der Arbeitnehmerüberlassung durch Scheinwerkverträge, aber auch systematische Verletzungen geltender Tarifstandards durch echte Werkverträge standen im Zentrum der Kritik.

de.wikipedia.org