tedesco » francese

Traduzioni di „Widersprüche“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Widerspruch
nome
Widerspruch
nome

Widerspruch SOST m

1. Widerspruch senza pl (↔ Zustimmung, Übereinstimmung):

Widerspruch
contradiction f
der freche Widerspruch eines Schülers
la réplique insolente d'un écolier
in [o. im] Widerspruch zu [o. mit] etw stehen
être en contradiction avec qc

Widerspruch SOST

Contributo di un utente

Esempi per Widersprüche

sich in Widersprüche verwickeln
s'emmêler [ou s'enchevêtrer] dans des contradictions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Sammeln und das Systematisieren von Akteninhalten ermöglichte es, Aussagen der Angeklagten und verschiedener Zeugen miteinander zu vergleichen und Widersprüche zu erkennen.
de.wikipedia.org
Gravierende Widersprüche zwischen der chilenischen und argentinischen Auffassung des Grenzvertrags über die Region südlich der Magellanstraße habe es in der Zeit unmittelbar nach der Vertragsunterzeichnung nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Bisweilen entstehen dadurch Brüche in der Chronologie und inhaltliche Widersprüche, die auch in der Buchpublikation erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Mit der durch die ökonomischen Widersprüche des Kapitalismus bedingten Unausweichlichkeit revolutionärer Aufstände schlage schließlich die weltgeschichtliche Stunde der kommunistischen Revolution.
de.wikipedia.org
Wichtiger Hinweis: Die beiden nachfolgenden Quellen weisen einige nicht zu vereinbarende Widersprüche auf.
de.wikipedia.org
Kunstreich ist Mitbegründer und Autor der sozialistischen Fachzeitschrift Widersprüche, er gehört deren Redaktion an.
de.wikipedia.org
Sie werfen ihr Unkonkretheit, Ähnlichkeiten zu Prophezeiungen anderer Seher und teilweise existentielle Widersprüche zur Bibel vor.
de.wikipedia.org
Deshalb weist er das orthodoxe Schriftprinzip (Verbalinspiration) zurück, vielmehr gebe es in den Texten Fehler, Widersprüche und Zusätze.
de.wikipedia.org
Erheben sich Widersprüche, muss per Handaufheben abgestimmt werden.
de.wikipedia.org
Denn logische Widersprüche und Unstimmigkeiten gehen mit Unlustgefühlen, stimmige Lösungen dagegen mit Gefühlen der lustvollen Entspannung (sog.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati