Traduzioni di „Zauberin“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Zauberer (Zauberin) <-s, -> [ˈtsaʊbərɐ] SOST m (f)

1. Zauberer (Hexer):

Zauberer (Zauberin)

magicien(ne) m (f)

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Zauberin)

prestidigitateur(-trice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben ihren Hexenaktivitäten tritt sie weiterhin beruflich als Sängerin, Zauberin und Puppenspielerin auf.

de.wikipedia.org

Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.

de.wikipedia.org

Die gute Zauberin ist als Taufpatin anwesend, doch auch die nicht eingeladene böse Zauberin erscheint.

de.wikipedia.org

Die Gralsritter und Knappen fürchten sie als Hexe und Zauberin.

de.wikipedia.org

Die Zauberin hatte also gesiegt, kann sich aber nicht so recht darüber freuen.

de.wikipedia.org

Joringel, auf Nahrungssuche im Wald, trifft erneut die Zauberin.

de.wikipedia.org

Schon in den isländischen Sagas werden Zauberinnen erwähnt.

de.wikipedia.org

Rapunzel wird von der Zauberin in eine Wüste verbannt, um sie für immer an sich zu binden und von den angeblich bösen Menschen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.

de.wikipedia.org

Sie ist keine Zauberin, weiß aber über Magie Bescheid und hilft ihren Kindern hauptsächlich in nicht-magischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org