Traduzioni di „Zettel“ nel dizionario tedesco » francese

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] SOST m

1. Zettel:

Zettel (für eine Notiz)

[bout m de] papier m

Zettel (mit einer Notiz)

note f

2. Zettel (Einkaufszettel):

Zettel

liste f

Esempi per Zettel

einen Zettel an etw acc klammern

agrafer un bout de papier à qc

jdm einen Brief/Zettel hinlegen

présenter une lettre/mettre un mot à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Version verwendet ebenfalls das Stilmittel handgeschriebener Zettel, auf denen der Songtext zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Historisch galten die Zettel als Urkunden, deren Deckung aus Edelmetallen bestand.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Zettel zuerst aufgedeckt wird, muss zufällig, gleich wahrscheinlich und unabhängig von der Wahl des Schätzwertes entschieden werden.

de.wikipedia.org

Er wartet ab, bis die Frau, bei der es sich um seine Mutter handelt, außer Sicht ist, und wirft dann einen Zettel in ihren Briefkasten.

de.wikipedia.org

In diese Instrumente klebten die Geigenexperten neue gedruckte Zettel.

de.wikipedia.org

Um den Namen der Stadt festzulegen, zog die Kommission ein Los aus einem Hut, in dem sich Zettel mit ihren drei Nachnamen befanden.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet man die 14 Albumtitel, die auf einem stilisierten Zettel stehen.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichte begann 1992 mit einem Zettel in einem Plattenladen: Drummer gesucht.

de.wikipedia.org

Drehend ist die Verfertigung der Schussfäden („Einschlag“) und Kettfäden („Zettel“, „Kette“), verflechtend die Erzeugung des Gewebes.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org