Traduzioni di „Zuchtwahl“ nel dizionario tedesco » francese

Zuchtwahl SOST f BIOL

Zuchtwahl

sélection f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die natürliche, also nicht durch Zuchtwahl kultivierte, unveredelte und ungeschnittene Form wäre meist von geringerem, insbesondere aber unregelmäßigem Ertrag sowie nicht vorhersagbarem Geschmack und nicht vorhersagbarer Qualität der Früchte.

de.wikipedia.org

Bauch begrüßte zwar die Rassenbiologie und damit die Rassenpolitik der Nationalsozialisten im Sinne einer Zuchtwahl und Auslese, war aber kein unmittelbarer Antisemit.

de.wikipedia.org

Biologen legen langem Haar eine Bedeutung bei bestimmten Tierarten bei (natürliche Zuchtwahl), da die Haarlänge häufig ein Zeichen der Gesundheit ist.

de.wikipedia.org

Die Zuchtwahl erfolgte aus diesem Grunde hauptsächlich aufgrund von Eigenschaften wie Kraft, Robustheit, Zähigkeit und Ausdauer.

de.wikipedia.org

Sie liegen vor allem in der Nahrung, in der Zuchtwahl und im Klima.

de.wikipedia.org

Pariahunde sind sehr ursprüngliche Hunde, die in der Nähe des Menschen leben, ohne gefördert oder gefüttert zu werden und ohne direkte Zuchtwahl.

de.wikipedia.org

Heute finden diese Bienenwagen nur noch bei Liebhabern Verwendung, da die passenden Hinterbehandlungsbeuten als zu klein gelten für die im Ergebnis von Zuchtwahl deutlich größer gewordenen Bienenvölker.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde sie im Welt-Haflinger-Verband durch gezielte Zuchtwahl auf 140 bis 155 cm erhöht.

de.wikipedia.org

Er organisierte eine musterhafte Herdbuchführung und förderte die Milchleistungsprüfung als wesentliche Voraussetzung zur Zuchtwahl in den Rinderherdbuchbeständen und zur Verbesserung der Landeszucht.

de.wikipedia.org

Durch Zuchtwahl wird die genetische Veranlagung für Federpicken und Kannibalismus reduziert.

de.wikipedia.org