tedesco » francese

Traduzioni di „Zustimmung“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Zustimmung SOST f

Esempi per Zustimmung

schriftliche Zustimmung
accord m écrit
offiziell seine Zustimmung geben
donner son agrément
etw als Zustimmung missdeuten
interpréter à tort qc comme une approbation
Verweigerung der Annahme [o. Zustimmung]
refus de l'accord
Zustimmung bei jdm finden
être approuvé(e) par qn
sich der elterlichen Zustimmung gen vergewissern
s'assurer de l'accord parental
sich zu einer Zustimmung durchringen
se décider à donner son assentiment
mit/ohne Zustimmung der Eltern
avec/sans l'assentiment des parents
jds Vertrauen/Zustimmung/Unterstützung besitzen
avoir la confiance/l'accord/le soutien de qn
einer S. dat seine Zustimmung geben/verweigern
donner/refuser son assentiment à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit 1992 lag die Zustimmung der Panelteilnehmer zur deutschen Einheit bei über 80 %.
de.wikipedia.org
Sie findet aber innerhalb der österreichischen Bevölkerung nach wie vor breite Zustimmung.
de.wikipedia.org
Bei kirchenpolitischen Beratungen und Beschlüssen suchte er durch Information und Absprache die Zustimmung der staatlichen Stellen zu erlangen.
de.wikipedia.org
Grund war, dass dem Unternehmen die gesetzlich vorgeschriebene ausdrückliche Zustimmung des Kunden fehlte.
de.wikipedia.org
Dieser Vali wird nicht gewählt, sondern auf Vorschlag des Innenministers mit Zustimmung des Präsidenten vom Ministerrat ernannt.
de.wikipedia.org
Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.
de.wikipedia.org
Jedes Gesetz bedarf der Zustimmung des Fürsten (Sanktion), ebenso die Finanzbeschlüsse.
de.wikipedia.org
Diese Vertragsänderung erfordert die Zustimmung des Arbeitnehmers (Änderungsvereinbarung) oder mit einer Änderungskündigung, ggf.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte der Präsident maximal sechs weitere Personen mit Zustimmung des Senats in den Aufsichtsrat berufen.
de.wikipedia.org
Die Mitteilungsverordnung ist eine im Jahr 1993 von der deutschen Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrats erlassene Rechtsverordnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zustimmung" in altre lingue

"Zustimmung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati