Traduzioni di „abreiste“ nel dizionario tedesco » francese

ab|reisen VB vb intr +sein

1. abreisen:

abreisen

partir en voyage

2. abreisen (nicht länger bleiben):

abreisen

s'en aller

abreisen Hotelgast:

quitter sa chambre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch sein Vorschlag fand dort keine Zustimmung, so dass er enttäuscht abreiste.

de.wikipedia.org

Als der Holländer wieder abreiste, ließ er neben seinem Lederball auch Begeisterung für diesen neuen Sport zurück.

de.wikipedia.org

Im Turnierverlauf absolvierte er zwei Partien und erzielte einen Treffer, ehe der Russe vorzeitig abreiste.

de.wikipedia.org

Er heiratete ein zweites Mal, eine Argentinierin, die jedoch nach Kriegsausbruch in ihre Heimat zurückkehren wollte und abreiste.

de.wikipedia.org

Er soll stets der letzte Offizier gewesen sein, der zu Beginn eines Feldzuges zur Armee stieß und war der erste, der wieder abreiste.

de.wikipedia.org