Traduzioni di „angepflanzte“ nel dizionario tedesco » francese

an|pflanzen VB vb trans

1. anpflanzen:

anpflanzen

cultiver

Getreide/Tabak anpflanzen

cultiver du blé/du tabac

das Anpflanzen von Mais/Salat

la culture du maïs/de la salade

der frisch angepflanzte Salat

le plant de salade

2. anpflanzen (pflanzen):

anpflanzen (Baum, Busch, Blumen)

planter

Esempi per angepflanzte

der frisch angepflanzte Salat

le plant de salade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugleich verwaldete das zunehmend zuwachsende und dunkler werdende Tobel, in dem nun Buchen und umfangreiche angepflanzte Fichtenforste vorherrschen.

de.wikipedia.org

Am Ufer des Nebenarms im Westen, befindet sich eine neu angepflanzte Reihe von Trauerweiden.

de.wikipedia.org

Sie ist in subtropischen Gebieten eine häufig angepflanzte Fächerpalme.

de.wikipedia.org

Im Mittelmeerraum wird vor allem die als Zierbaum häufig angepflanzte Kanarische Dattelpalme befallen.

de.wikipedia.org

Am Ufer stehen danach in lockerem Verband angepflanzte Schwarzerlen und auch Eschen, ehe der Baumbewuchs ein gutes Stück lang ganz aussetzt.

de.wikipedia.org